Citas y selecciones

A un hombre siempre le resulta difícil darse cuenta – Arthur Conan Doyle – El ritual de los Musgrave

Carácter de los padres

A un hombre siempre le resulta difícil - Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle

“A un hombre siempre le resulta difícil darse cuenta de que finalmente puede haber perdido el amor de una mujer, a pesar de lo mal que la haya tratado”.

Arthur Conan Doyle
“El ritual de los Musgrave”
Obras completas de Sherlock Holmes 2

Traducción MD
Citas y selecciones

Lo que se obtiene es lo que se ve [What you get is what you see] – Tina Turner

Lo que se obtiene es lo que se ve [What you get is what you see] - Tina Turner

Tina Turner

Algunos muchachos tienen la apariencia de un Adonis griego
Algunos muchachos tratan de ganarte hablando
Algunos muchachos creen ser un regalo de los dioses a la mujer
Algunos muchachos piensan que son dulces como para comerlos
¿Cambiar el hábito de una vida?
Ni siquiera lo intentes
Porque cuando escarbas más allá de la superficie
Te das cuenta de que

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

La necesidad de poseer a una persona – Marcel Proust – En busca del tiempo perdido – Por el camino de Swann

En busca del tiempo perdido I

Marcel Proust

Marcel Proust

“De todas las maneras de producirse el amor y de todos los agentes de diseminación de ese mal sagrado uno de los más eficaces es ese gran torbellino de agitación que nos arrastra en ciertas ocasiones. La suerte está echada, y el ser que por entonces goza de nuestra simpatía, se convertirá en el ser amado. Ni siquiera es menester que nos guste tanto o más que otros.

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

Por el uniforme son menos exigentes para el rostro – Marcel Proust – En busca del tiempo perdido – Por el camino de Swann

En busca del tiempo perdido I

Marcel Proust

Marcel Proust

“[…] creer que una persona participa de una vida incógnita, cuyas puertas nos abriría su cariño, es todo lo que exige el amor para brotar, lo que más estima y aquello por lo que cede todo lo demás. Hasta las mujeres que sostienen que no juzgan a un hombre más que por su físico ven en ese físico la emanación de una vida especial. Y por eso gustan de los militares y los bomberos: por el uniforme son menos exigentes para el rostro, se creen que bajo la coraza que besan hay un corazón múltiple, aventurero y cariñoso; y un soberano joven, un príncipe heredero, no necesita, para hacer las más halagüeñas conquistas en un país extranjero, de la regularidad de perfil, indispensable quizá a un corredor de Bolsa”.

Marcel Proust
En busca del tiempo perdido
Vol. I: “Por el camino de Swann”

Citas y selecciones

Los mecanismos del amor | Claudia Piñeiro – Betibú

Betibú

Claudia Piñeiro

Claudia Piñeiro

“Ella no puede creer hacia dónde va esa conversación, ¿habrán sido así sus charlas cuando ella estaba enamorada de él?, ¿habrá el amor —y ella— disfrazado las conversaciones e intereses de Lorenzo Rinaldi con inteligencia e importancia?, ¿o él se habrá cuidado de no mostrarse tan imbécil? […].

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

Sobreviviré [I will survive] | Gloria Gaynor

Gloria Gaynor

Gloria Gaynor

Al principio tenía miedo,
estaba petrificada
Me quedé pensando que nunca podría vivir
sin ti a mi lado
Pero entonces pasé tantas noches
pensando cómo me hiciste mal
Que me volví más fuerte
Que aprendí cómo continuar

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

Auto veloz [Fast car] – Tracy Chapman

Tracy Chapman

Tracy Chapman

Tú tienes un auto veloz
Yo quiero un pasaje a cualquier parte
Tal vez podamos hacer un trato
Tal vez juntos podamos ir a alguna parte

Cualquier lugar es mejor
Comenzando desde cero no tengo nada para perder
Tal vez hagamos algo
Pero en cuanto a mí no tengo nada para probar

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

De amor y de discreción | Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz

I

Que no me quiera Fabio, al verse amado,
es dolor sin igual en mi sentido;
mas que me quiera Silvio, aborrecido,
es menor mal, mas no menos enfado.

¿Qué sufrimiento no estará cansado
si siempre resuenan al oído
tras la vana arrogancia de un querido
el cansado gemir de un desdeñado?

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

Redondillas – Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Continuar leyendo »

Citas y selecciones

Tu secreto – Evaristo Carriego

Evaristo Carriego

Evaristo Carriego

¡De todo te olvidas! Anoche dejaste
aquí, sobre el piano, que ya jamás tocas,
un poco de tu alma de muchacha enferma:
un libro, vedado, de tiernas memorias.

Íntimas memorias. Yo lo abrí, al descuido,
y supe, sonriendo, tu pena más honda,
el dulce secreto que no diré a nadie:
a nadie interesa saber que me nombras.

…Ven, llévate el libro, distraída llena
Misas herejesde luz y de ensueño. Romántica loca…
¡Dejar tus amores ahí, sobre el piano!
…De todo te olvidas ¡cabeza de novia!

Evaristo Carriego
“Tu secreto”, Misas herejes